flagrans


flagrans
flăgrans, antis part.-adj. de flagro. [st1]1 [-] chaud, brûlant, ardent, enflammé.    - flagrantissimo aestu, Liv. 44, 36, 7 : au plus fort de l'été.    - flagranti telo dejicere, Virg. : frapper de la foudre (*frapper d'un trait de flamme*). [st1]2 [-] vif, bouillant, violent, passionné.    - flagrantissimus Cic. Fat. 3, plein d'ardeur.    - flagrantius studium, Cic. Br. 302 : zèle plus ardent. --- cf. Tusc. 4, 44 ; de Or. 3, 230.    - flagrantissimus studiis, Cic. : plein d'ardeur pour les études.    - flagrantissimus in amicitia Neronis, Tac. : le favori le plus cher de Néron.    - Nero flagrantior in dies amore Poppaeae, Tac. An. 14, 1 : Néron brûlant pour Poppée d'un amour chaque jour plus passionné. [st1]3 [-] brillant, éclatant, resplendissant.    - flagranti crimine comprehensus, C. Just. : pris en flagrant délit.    - flagrans caelestibus armis, Virg. En. 12, 167 : tout rayonnant sous cette armure céleste.    - flagrantes sanguine lacus, Sil. : lacs rouges de sang.
* * *
flăgrans, antis part.-adj. de flagro. [st1]1 [-] chaud, brûlant, ardent, enflammé.    - flagrantissimo aestu, Liv. 44, 36, 7 : au plus fort de l'été.    - flagranti telo dejicere, Virg. : frapper de la foudre (*frapper d'un trait de flamme*). [st1]2 [-] vif, bouillant, violent, passionné.    - flagrantissimus Cic. Fat. 3, plein d'ardeur.    - flagrantius studium, Cic. Br. 302 : zèle plus ardent. --- cf. Tusc. 4, 44 ; de Or. 3, 230.    - flagrantissimus studiis, Cic. : plein d'ardeur pour les études.    - flagrantissimus in amicitia Neronis, Tac. : le favori le plus cher de Néron.    - Nero flagrantior in dies amore Poppaeae, Tac. An. 14, 1 : Néron brûlant pour Poppée d'un amour chaque jour plus passionné. [st1]3 [-] brillant, éclatant, resplendissant.    - flagranti crimine comprehensus, C. Just. : pris en flagrant délit.    - flagrans caelestibus armis, Virg. En. 12, 167 : tout rayonnant sous cette armure céleste.    - flagrantes sanguine lacus, Sil. : lacs rouges de sang.
* * *
    Flagrans, Participium, siue Nomen ex participio. Virgilius. Bruslant, Ardant.
\
    Sydereo flagrans clypeo. Virgil. Resplendissant, Reluisant.
\
    Amor flagrans. Propert. Ardant.
\
    Arma flagrantia. Sil. Reluisants comme feu.
\
    Genae flagrantes. Valer. Flac. Rouges de honte et de plourer.
\
    Flagrantissimus homo. Cicero. Fort ardant et eschauffé à faire quelque chose.
\
    Flagrantissimus sol. Plin. Fort chauld et bruslant.
\
    Studium flagrantissimum. Cic. Fort aspre et ardant.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Flagrans — Flagrant), 1) brennend; 2) heftig; daher Flagranz, Hitze, Heftigkeit; 3 Crimen flagrans s. Verbrechen, wobei der Verbrecher auf der That in flagranti ergriffen wird, erscheint im römischen Recht u. in der Carolina als eine Unterart des Crimen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • flagrans — /fleygraenz/ Burning; raging; in actual perpetration …   Black's law dictionary

  • flagrans — /fleygraenz/ Burning; raging; in actual perpetration …   Black's law dictionary

  • flagrans — Burning; raging; in course of perpetration, as a crime …   Ballentine's law dictionary

  • flagrans bellum — /fleygraenz bebm/ A war actually going on …   Black's law dictionary

  • flagrans crimen — /fleygraenz krayman/ In Roman law, a fresh or recent crime. This term designated a crime in the very act of its commission, or while it was of recent occurrence …   Black's law dictionary

  • flagrans bellum — /fleygraenz bebm/ A war actually going on …   Black's law dictionary

  • flagrans crimen — /fleygraenz krayman/ In Roman law, a fresh or recent crime. This term designated a crime in the very act of its commission, or while it was of recent occurrence …   Black's law dictionary

  • flagrans crimen — While the crime was being perpetrated or committed …   Ballentine's law dictionary

  • Aethopyga flagrans — ugninė smailiauodegė nektarinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aethopyga flagrans angl. flaming sunbird vok. Feuerbrust Nektarvogel, m rus. огненная острохвостая нектарница, f pranc. souimanga flamboyant, m ryšiai:… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • flagrant — flagrant, ante [ flagrɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1413; lat. flagrans, de flagrare « flamber » 1 ♦ Dr. Qui est commis, vient de se commettre sous les yeux mêmes de celui qui le constate. Loc. cour. Flagrant délit. ⇒fam. flag. 2 ♦ (déb. XIXe) Qui éclate aux… …   Encyclopédie Universelle


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.